Kategorien
beondere Probleme Schreiben auf Deutsch

Die Sprache hinterfragt: Nebensätze, die uns stutzen lassen

Sprache hat Melodie. Mit Hilfe von Haupt- und Nebensätzen, kurzen und langen Satzgefügen komponieren wir den Klang unserer Texte. Dabei ist es wichtig, Textstellen immer wieder laut zu lesen. Nur so hören wir, wenn unsere brillant konstruierten Sätze die Zunge stolpern lassen. Schuld sind oft die Nebensätze und ihre Einleitungswörter, die Konnektoren. Ich liebe Nebensätze. […]

Kategorien
beondere Probleme Schreiben auf Deutsch

Die Sprache hinterfragt: Warum sollte man das Passiv vermeiden?

Zu den häufigsten Tipps für besseres Schreiben gehört der Hinweis, das Passiv zu meiden und Texte mit aktiven Verben zu formulieren. Auf Schreibhandwerk finden Sie eine Zusammenfassung der Gründe und einige Beispiele. Nun könnte es sein, dass Sie als unabhängiger Mensch sich ungern auf solche Tipps einlassen. Im Sprachkurs Deutsch für den Beruf habe ich […]

Kategorien
beondere Probleme Schreiben auf Deutsch

Die Sprache hinterfragt – Wo steht eigentlich das Verb im Satz?

Grammatik ist für viele Schüler ein Graus, nur Mathematik gilt als schlimmer. Dabei handelt es sich doch lediglich um eine Bewusstmachung dessen, was wir tagtäglich in der Kommunikation verwenden. Manchmal scheint es, als gebe es nur einen geringen Unterschied zwischen der Bewusstmachung grammatischer Strukturen und dem Erinnern verdrängter Traumata. Wenn man wie ich viel schreibt […]

Kategorien
beondere Probleme

Wie sage ich auf Deutsch “Es tut mir leid”?

Es ist immer schwer, um Verzeihung zu bitten. Besonders schwer fällt es in einer fremden Sprache. “Es tut mir leid.” Das ist der Standardsatz für eine  Entschuldigung. Sie können den Satz in allen Situationen, privat wie öffentlich verwenden. Das unpersönliche Subjekt “es” macht den Satz universell. “Es” bezieht sich nicht auf die Person, sondern auf das, was die […]

Kategorien
beondere Probleme

Deutsche Uhrzeit – regional

Die Uhrzeit lernen Kinder bereits im Kindergarten. Doch es gibt regionale Varianten, die die Verständigung auch unter Sprechern einer Sprache erschweren. In Deutschland verläuft eine Grenze in südöstlicher Richtung. Deutsche beiderseits dieser Grenze verstehen die umgangssprachlichen Angaben der Uhrzeit auf der jeweils anderen Seite nicht. Eines bleibt glücklicherweise immer gleich: die offizielle Uhrzeit. Im Zweifel verwenden Sie […]

Kategorien
beondere Probleme

Wie sage ich auf Deutsch, dass ich liebe?

Ein Blick, ein Lächeln – schon ist es passiert. Sie haben sich verliebt. Aber die Schöne oder der Schöne versteht nur Deutsch. Wie können Sie sagen, dass Sie verliebt sind? Deutsche Kultur – Darf ich sagen, dass ich liebe? In Deutschland ist es sozial akzeptabel über Liebe zu sprechen. Sie können der Person, die Sie […]

Kategorien
beondere Probleme

Verben mit Dativobjekt

Die meisten deutschen Verben haben ein Akkusativobjekt, doch auf einige wichtige Verben folgt der Dativ. Oft drücken diese Verben eine persönliche Beziehung aus zwischen der handelnden Person (Subjekt) und der Person oder Sache, auf die die Handlung wirkt (Objekt). Beispiel: Der Hund frisst eine Wurst. → Der Hund (wer oder was? – Subjekt) frisst (was […]

Kategorien
beondere Probleme

Verben mit Akkusativobjekt

Es gehört zu den schwierigsten Fragen in der deutschen Grammatik zu entscheiden, ob auf ein Verb ein Akkusativobjekt oder ein Dativobjekt folgt. Regeln gibt es nicht. Sinnverwandte Verben oder Verben aus einem Themenbereich können verschiedene Objekte haben. Beispiel: Ich frage ihn. (Akkusativ) – Ich antworte ihm. (Dativ) Ich treffe ihn. (Akkusativ) – Ich begegne ihm. […]

Kategorien
beondere Probleme

Wann ist mein Termin? Nächste Woche, letzte Woche?

Einige Mütter unterhalten sich, während sie auf das Ende der Chorprobe ihrer Kinder warten. Es geht um den Elternbrief, in dem der Chorleiter über den Termin für den nächsten Auftritt informiert. “Im Brief steht, dass der Auftritt nächste Woche ist”, sagt die eine Mutter. “Aber letzten Dienstag, hat er gesagt, dass der Auftritt diese Woche […]

Kategorien
beondere Probleme

Die neue deutsche Rechtschreibung und das alte Wörterbuch

Wenn Sie vor 1998 Deutsch gelernt haben, entdecken Sie vielleicht zahlreiche Fehler in neueren Texten. Das liegt weder an Ihrer Erinnerung an die deutsche Rechtschreibung noch an der fehlenden Bildung junger Leute oder gar an dem oberflächlichen Medium Internet. Seit 1998 hat die deutsche Rechtschreibung mehrere Reformen und auch Reformen der Reformen hinter sich. Da […]